29 April 2008
نو کامنت
 | |
اصغر آقای سوال فرموده اند "سابقه چه ميگويد"؟
به عبارت دقیق تر، اصغر آقای هادی خرسندی در ابتدا راهنمایی فرموده اند
که چگونه به حضور هادی خرسندی "کامنت" بفرستیم وبعد یه هویی افزوده اند:
"حالا که تا اينجا آمديم، من ميخواهم يک موضوع داغي را به بحث بگذارم چونکه ذهنم را مشغول کرده. ميگم اين ماجراي مرد 73 ساله اتريشي که شش هفت بار دختر خودش را حامله کرده، (بي‌بي‌سي فارسي) اگر در ايران يا سوريه يا پاکستان اتفاق ميافتاد؛ غربي‌ها آن را به حساب آن ملت و کل آن جامعه نميگذاشتند؟ سابقه چه ميگويد؟ و پس چرا حالا نگاه درست به مردم اتريش دارند و مرتب از حيرت و شوک افتاده بر جامعه اتريش حرف ميزنند و جماعت اتريشي را به هزارجور عيب و ايراد متهم نميکنند؟ يا من بکلي اشتباه ميکنم اين موقع شب. (ببخشيد؛ صبح!)".
http://www.asgharagha.com/archives/001836.php
نتیجه این که جناب "سابقه" موافقت کرد، بعضی از سوالات خبرنگار دارالترجمه یاجوج و ماجوج را در مورد "ماجراي مرد 73 ساله اتريشي که شش هفت بار دختر غل و زنجیر شده خودش را حامله کرد" پاسخ بدهد:
- همانطور که مستحضرهستید، اصغر آقای هادی خرسندی رهنمود داده اند که ....
- قرار شد سوال کنید. سوال اولتان چیه؟
- استاد هادی خرسندی ميخواهند يک موضوع داغي را ...
- بنده هم به استاد هادی خرسندی ارادت دارم. سوالتان چی بود.
- سوال ما در مورد ماجراي پبرمردی است که شش هفت بار دختر خودش را حامله کرده .. سوال ما اینه که اگه این آقا اطریشی نبود... اگه خدای نخواسته ... زبونم لال... ایرونی بود...
- مگه ایرونی نبود؟
- نخیر قربان ایرونی نیس. اط...
- به من نمیخواد بگین. همه میدونن که تخم و ترکه هندی ها بود. خود پیرسگش اما پاسپورت ایرونی داشت.
- ببخشید... سوال ما در مورد اون پیرمردیه که در کشور اطریش...
- اون پیرسگو نبرده بودند به اطریش. بردند به نوفل لو شاتو. البته اطریشی ها هم درخت سیب دارند. اما نوفل لو شاتو ندارند.
- این پیرسگی که ما میگیم اون پیر سگیه که خودش به زبون اطریشی...
- این پیرسگ مزخرفاتشو به زبون اطریشی نگفت. به زبون یاجوج و ماجوجی خودش گفت. مثلت بیق هم این مزخرفاتو طوری ترجمه کردند که مردم دنیا رم نکنند.
- رسانه های فرنگی، همه شون با آب و تاب ...
- رسانه های فرنگی تقصیر ندارند. به این نشونی که وقتی توی طیاره ازاون پیرسگ پرسیدند، چه احساسی داره. جواب داد: "هچچی!" اما صادق قطب زاده ترجمه کرد: نو کامنت!
- اجازه میفرمایید سوالمان را در مورد اون یکی مطرح کنیم که فقط دختر خودش را غل و زنجیر کرد و فقط خودش این دختر بدبخت را شش هفت بار حامله کرد؟
- اين موقع شب. (ببخشيد؛ صبح!) نو کامنت!
Subscribe to Posts [Atom]
